Pane e Latte

Accompagnatele con patatine all’aceto, arraffate senape e ketchup nel frigo e saltate sul divano.Un perfetto cibo-TV. Non dovrete neanche apparecchiare!

Serve with  vinegar crisps, grab  mustard and ketchup and jump on the sofa. A perfect food-TV. Do not even need to set the table!

SUGGESTED MUSIC: “Orgasm Addict” - Buzzcocks

E’ qualcosa di incredibilmente divino.
It’s something amazingly divine.

SUGGESTED MUSIC: “Lovefool” - The Cardigans

MUSHROOMS CASARECCE

SUGGESTED MUSIC: “I Can’t Explain” - The Who

BROCCOLETTI PASTA
(Le orecchiette erano perfette…ma io in casa avevo solo fusilli)
(The “orecchiette” were perfect … but at home I only had “fusilli”)

SUGGESTED MUSIC: “Beachy Head” - Veronica Falls

SUGGESTED MUSIC: “God’s Cop” - Happy Mondays

Se abitate a Roma (e riuscite a domare la legittima sbronza del venerdì sera) fate una passeggiata al Roma Farmer’s Market presso il Mattatoio a Testaccio di sabato mattina. Comprare le carote con il ciuffo di erba verde, degustare formaggi con marmellate biologiche e passeggiare tra i fiori con il sole rilassa così tanto che ha l’effetto di un Gin&Lemon.

If you live in Rome (and managed to subdue the legitimate drunk on Friday evening), take a walk to Roma Farmer’s Market at Mattatoio  in Testaccio on Saturday morning. Buy the carrots with a tuft of green grass, taste cheeses with organic jams and walk among the flowers with the sun has the effect of a Gin&Lemon.

SUGGESTED MUSIC: “Green Onions” - Booker T & the MG’s 

Questo è il vero peccato di gola. Scandalosa.
This is the real sin of gluttony. Outrageous.

SUGGESTED MUSIC: “Do you love me” -  The Sonics

RED RICE* TART WITH CHEESE AND LEEK

* La cottura del riso rosso potrebbe far perdere la pazienza, ma alla fine sarete ben ripagati.
 * The cooking of red rice could make you lose patience, but in the end you’ll be well rewarded.

SUGGESTED MUSIC: “He was really say somthing” - The Velvelettes

WHITE CHOCOLATE & FIGS COOKIES*

*Sono squisiti. Se li regalate a qualcuno sarete buonissimi, almeno quanto i biscotti. Qui un suggerimento di pack ultraveloce.
* They are delicious. Give it to someone, you will be very good, at least as cookies. Here a suggestion to pack very fast.

SUGGESTED MUSIC: “Weekend” - Smith Westerns

SLICES OF PORK GRATIN WITH MUSTARD*

*La senape risolve problemi / Mustard solves problems

SUGGESTED MUSIC: “Enemy Destruct” - Thee Oh Sees

MINIQUICHE WITH GORGONZOLA, WALNUTS AND PEARS

Yummmmmy!

CHEF: Giada

SUGGESTED MUSIC: “Peppermint” - Spectrals

*Vedere i muffin lievitare nel forno è una delle piccole soddisfazioni che la cucina regala. Da provare quando si è depressi. Poi mangiarli tira ancora più su.
*See the muffins rise in the oven is one of the small satisfactions  that you can get cooking. To try when you are depr essed. Then if you eat them, it helps even more.

SUGGESTED MUSIC: “Brown Sugar” - The Rolling Stones

CHICKEN CURRY WITH CARROTS AND LEMON*

* Esistono milioni di ricette di pollo al curry. Questa è fresca e speziata.
 * There are millions of recipes for chicken curry. This is fresh and spicy. 

SUGGESTED MUSIC: “Tattva” - Kula Shaker

APRICOT TART*

CHEF: Giada

*Questa non è una crostata, è La Crostata.
*It’s not a simple tart, this is The Ultimate Tart.

SUGGESTED MUSIC: “Gloria” - Patty Smith

PIZZA WITH CHICORY*

*Cibo perfetto per mangiare fuori casa. Oggi questa pizza è nel mio lunch box.
*Perfect food for eating out. Today this pizza is in my lunch box.

CHEF: My sweet mommy

SUGGESTED MUSIC: “Crazy Rhythms” - The Feelies

SUGGESTED MUSIC: “Born to be wild” - Steppenwolf

CHICKEN WITH SESAME&MARSALA

CHEF: FEDERICA
(lo voglio assaggiare!) (I definitely want to taste it!)

SUGGESTED MUSIC: “Blister in the sun” - Violent Femmes

* Scamorza affumicata e lonzino provengono da allevamenti locali e biologici, il pane in cassetta proviene da una multinazionale.
Un toast politicamente corretto.

*Smoked “scamorza” and pork loin come from local organic farms,   bread comes from a multinational company . A politically correct sandwich.

SUGGESTED MUSIC: “Part Time Punks” - Television Personalities

BAKED SALMON WITH PEPPER CRUST

SUGGESTED MUSIC: “Nobody but me” - The Human Beinz

HOT CHOCOLATE*

*Il modo più dolce per concludere la giornata.
* The sweetest way to end the day.

SUGGESTED MUSIC: “Sugar Sugar” - The Archies